某天在SUKILA聽到的 不過網路上中文的資訊好像不是很多啊 但還滿完整的
這首歌聽了覺得很溫暖啊 其中我最喜歡的一句是나의 햇살 下面翻譯是翻成 你是我的Sunshine
但我更喜歡翻成 你是我的光 哈哈哈哈哈(謎:有差嗎?)
這首歌似乎(?)是唱給女兒的 因為我有看到YT有個這個歌手跟女兒一起拍的影片 背景音樂就是這首 想看請戳
但我覺得這個影片音質比較好 所以貼這個
朴學基(音譯)-維他命(with正妍, 承妍) 박학기 - 비타민 (with 정연, 수연)
처음 너를 만나던 그날
第一次見面的那天
설레던 5월의 아침
在5月悸動的早晨
아카시아 달콤한 향기
부드러운 바람 우릴 감싸주고
清風中甜美的洋槐樹的香氣將我們圍繞
함께 걸어왔던 시간들
我們一起度過的時光裏
그림 같은 예쁜 날들
像畫一般美麗的日子裏
여우비 내리던 여름
하늘을 구르던 너의 웃음 처럼
下過太陽雨夏日的天空就像你的笑容
넌 나의 사랑~넌 나의 요정~
你是我的愛 我的精靈
온세상 눈부신 향기를 뿌리고
向世界散發著閃耀的香氣
넌 나의 노래~넌 나의 햇살~
你是我的歌 我的Sunshine
넌 나의 비타민 날 깨어나게 해~
你是令我能煥發活力的維他命
함께 걸어왔던 시간들
我們一起度過的時光裏
그림같은 고운 날들
像畫一樣漂亮的日子裏
눈내리던 겨울밤
우리가 남겨놓은 그 발자욱처럼
就像我們在下著雪的冬日裏留下了我們的足跡
넌 나의 사랑~넌 나의 요정~
你是我的愛 我的精靈
온세상 눈부신 향기를 뿌리고
向世界散發著閃耀的香氣
넌 나의 노래~넌 나의 햇살~
你是我的歌 我的Sunshine
넌 나의 비타민 날 깨어나게 해~
你是令我能煥發活力的維他命
( 예쁜 영화, 불꽃놀이, 와플 아이스크림,
롤러코스터, 화이트 크리스마스,
여름바다, 당신의 미소 )
美好的電影，煙火，Waffleice cream,roller coaster過山車，
白色聖誕節，夏日海岸，你的微笑)
넌 나의 사랑 (예쁜 영화)
你是我的愛 （美麗的電影）
넌 나의 요정 (불꽃놀이)
你是我的精靈（煙花）
온 세상 눈부신 (와플 아이스크림)
這世上耀眼的 （Waffle ice cream）
향기를 뿌리고 (롤러코스터)
散發著香氣 （roller coaster過山車）
넌 나의 노래 (화이트 크리스마스)
你是我的歌謠（白色聖誕節）
넌 나의 햇살 (여름바다)
你是我的Sunshine（夏日海岸）
넌 나의 비타민 (당신의 미소)
你是我的維他命 （你的微笑）
날 깨어나게 해 넌 나의 사랑
令我充滿活力的你的愛~
